バラエティ番組

海外「全く丸くなってない(笑)」シュレックの吹き替え現場でブチギレしたダウンタウン浜田を見た海外の反応

海外の反応
常に訛ってるキャラクターを演じるのも特定のアクセントで頼まれるのもとても大変だと思う。浜田サンの日本語吹き替えにはビッグリスペクト。

海外の反応
難しいレコーディングのとき声優はどう思ってるんだろうか。

海外の反応
シュレックの日本語版を見てみたい😭

海外の反応
浜田がシュレックをやっていたとは知らなかった。スペインではシュレックとドンキーに二人のコメディアンが選ばれたけど、すごく面白かった!松本がドンキーをやったのか気になる、、、今日本語版のやつを見に行きたい(笑)

海外の反応
浜田はいつもの浜田で松本は彼を見て笑ってる、いつも面白い!

海外「お互いを笑わせにいくのがおもしろい!」笑ってはいけないで自爆する松本を見た海外の反応

海外の反応
これは面白い!浜田がシュレックの吹き替えをしてたのは知らなかった。

海外の反応
吹き替えは本当に難しいよね、だってアニメーション自体はもともとその国の言語のために作られてるから。

海外の反応
真理をついていて面白い!!

海外の反応
違う言語用に作られたアニメーションで吹き替えをするのはマジでタフだっただろうな。最低でも1人は浜田のいつも以上のSっぷりを見ることになったようだ。

海外「楽しい思い出みたいに笑ってる!」ダウンタウン浜田雅功のブチギレ伝説を見た海外の反応

海外の反応
↑ ハハ、浜田が普段のSどころではなかったってあなたが言うのもわかるよ😂

海外の反応
↑ そうだね、彼が全体的に全く丸くなってないっていうのはいいことだ:D

海外の反応
ダウンタウン×声優の動画はいつでも歓迎よ。暗い日々を楽しい動画で照らしてくれてありがとう!

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。